日本語メニュー

ホットドリンク、コールドドリンク、セイボリー、スイート、ブランチ、ティールーム

メニュー

Les brunchs - ブランチ : 11 ユーロの朝食と 19 ユーロから 39 ユーロの 3 つのブランチをお楽しみください。

BOISSONS CHAUDES - 温かい飲み物

BOISSONS FROIDES - 冷たい飲み物

LES JUS DE FRUITS & LÉGUMES MAISON “PRÉSSÉS MINUTE” - 「ミニッツプレス」自家製フルーツ＆野菜ジュース

SALÉ - 塩辛い料理

SALADES - サラダ

FROMAGES - チーズ

SUCRÉ - デザート

Les brunchs - ブランチ

BOISSONS CHAUDES

温かい飲み物

Le Chocolat Chaud « Maison Charlotte Busset» 53 % - 「メゾンシャルロットビュセット」ホットチョコレート 53% : 6€

Café Ristretto - カフェリストレット : 2.2€

Café Expresso - エスプレッソコーヒー : 2.2€

Café Expresso Décaféiné - カフェインレスエスプレッソコーヒー : 2.2€

Noisette - ヘーゼルナッツ : 2.5€

Noisette Décaféiné - ヘーゼルナッツカフェインレス : 2.5€

Café Allongé - ロングコーヒー : 4.4€

Café Américain - アメリカンコーヒー : 4.8€

Café Crème : Café expresso avec lait onctueux - カフェクレーム: エスプレッソコーヒーとクリーミーなミルク : 4.8€

Café viennois - Café allongé avec chantilly maison - ウィンナーコーヒー - 自家製ホイップクリームを添えたロングコーヒー : 5.4€

Capuccino - カプチーノ : 4.4€

Chai latte - チャイラテ : 5.9€

Latte - ラテ : 5.5€

Latte Macchiato - ラテマキアート : 5.5€

Latte Macchiato CBS - 塩バターキャラメルラテマキアート : 7€

Latte Marocchino : Café crème avec pâte de noisettes - ラテマロッキーノ：ヘーゼルナッツペースト入りコーヒークリーム : 7€

Latte Matcha - 抹茶ラテ : 6.5€

Moka : Café & chocolat - 真岡：コーヒー＆チョコレート : 5.7€

BOISSONS FROIDES

冷たい飲み物

Matcha latte glacé - アイス抹茶ラテ : 5.8€

Café latte glacé - アイスコーヒーラテ : 5.6€

Café glacé - アイスコーヒー - 4.8€

Thé glacé Maison - 自家製アイスティー : 5€

Limonade Maison Pétillante - スパークリング自家製レモネード : 5€

Citronnade Maison - 自家製レモネード : 5€

LES JUS DE FRUITS & LÉGUMES MAISON

PRÉSSÉS MINUTE

自家製フルーツ＆野菜ジュース

すぐに急いで

Jus d’orange - オレンジジュース : 5.7€

Jus de pomme -リンゴジュース : 5.7€

Orange & Citron - オレンジ＆レモン : 5.7€

Orange, Carotte & Citron - オレンジ、キャロット＆レモン : 7.2€

Poire & Kiwi - 洋梨とキウイ : 8.9€

Le détox vert

グリーンデトックス

Fenouil, Concombre, Pomme, Gingembre

フェンネル、キュウリ、リンゴ、ジンジャー

7.2€

Le détox orange

オレンジのデトックス

Carotte, Citron, Curcuma, Gingembre

ニンジン、レモン、ターメリック、ジンジャー

7.2€

Green

緑

Ananas, Epinards, Pomme

パイナップル、ほうれん草、りんご

7.6€

Méli-Mélo

ごった煮

Composez votre jus de fruit :

Orange, Pomme, Citron, Poire, Kiwi, Fenouil, Concombre, Gingembre, Curcuma, Ananas, Epinards...

フルーツジュースを作る :

オレンジ、リンゴ、レモン、洋ナシ、キウイ、フェンネル、キュウリ、ジンジャー、ターメリック、パイナップル、ほうれん草...

9.8€

SALÉ - 塩辛い料理

Option Sans Gluten - グルテンフリーオプション = + 1.5€

TARTINES

乾杯

Pain aux céréales, fromage crémeux fermentée sans gluten

シリアルブレッド、グルテンフリー発酵クリーミーチーズ

Avocat - アボカドトースト : 9.5€

Avec oeufs brouillés - スクランブルエッグ付き : 13.5€

Saumon -
サーモントースト : 12€

Avec oeufs brouillés - スクランブルエッグ付き : 16€

Avocat & Saumon - アボカドとサーモンのトースト : 14€

Avec oeufs brouillés - スクランブルエッグ付き : 18€

OEUFS

卵

Oeufs brouillés - スクランブルエッグ : 9€

Oeufs au plat - S卵焼き : 9€

OMELETTES

オムレツ

Nature - オムレツプレーン : 9€

Fromage - オムレツチーズ : 9.5€

Épinards - ほうれん草のオムレツ : 10€

Jambon - ハムオムレツ : : 11€

Fromage et Épinards - チーズとほうれん草のオムレツ : 10.5€

Fromage et Jambon - チーズとハムのオムレツ : 11.5€

LES CROQUES

温かいおいしいトースト

Monsieur ou Poulet

ミスター・オア・チキン

Pain, Jambon Blanc ou Poulet, fromage accompagné de salade.

パン、ホワイトハムまたはチキン、チーズ、サラダ付き。

10.5€

Madame ou Poulette

マダムまたはひよこ

Pain, Jambon Blanc ou Poulet, fromage, oeuf au plat accompagné de salade.

パン、ホワイトハムまたはチキン、チーズ、目玉焼き、サラダ付き。

13.5 €

Avocado toast

アボカドトースト

Pain muffin complet, avocat, saumon, oeuf bio, tofu soyeux, combawa, graine germée, pousse épinard, graines de courge, chips légume.

全粒粉マフィンパン、アボカド、サーモン、有機卵、絹ごし豆腐、コブミカン、発芽種子、ベビーほうれん草、かぼちゃの種、野菜チップス。

19.5 €

SALADES - サラダ

FRAICHEUR

フレッシュサラダ

Salade verte, Tomates, Radis, Chou fleur, Carotte, Concombre, Oeuf dur at avocat.

グリーンサラダ、トマト、大根、カリフラワー、にんじん、きゅうり、ゆで卵、アボカド

14.5€

FERMIERE

ファームサラダ

Salade verte, Tomates, Radis, Chou fleur, Carotte, Concombre, Oeuf dur et poulet.

グリーンサラダ、トマト、大根、カリフラワー、にんじん、きゅうり、ゆで卵、鶏肉。

17€

ECOSSAISE

スコティッシュサラダ

Salade verte, Tomates, Radis, Chou fleur, Carotte, Concombre, Oeuf dur, avocat et saumon.
グリーンサラダ、トマト、大根、カリフラワー、にんじん、きゅうり、ゆで卵、アボカド、サーモン。

19€

EPICURIENNE

エピキュリアンサラダ

Lentilles braisées, haricots verts blanchis, pommes de terre à l’anglaise, champignons de Paris crus, courgette crue, salade, tomates fraîches, betteraves cuites au four, ciboulette, oeuf dur, avocat, poulet.

レンズ豆の煮込み、湯通ししたインゲン、イギリス風ジャガイモ、生ボタンマッシュルーム、生ズッキーニ、サラダ、フレッシュトマト、焼きビーツ、チャイブ、ゆで卵、アボカド、チキン。

20.5€

VÉGAN

ビーガンサラダ

SALADE DU MARCHÉ

マーケットサラダ

Salade verte, Tomates, Radis, Choux fleur, Carotte, Concombre, Avocat.

グリーンサラダ、トマト、大根、カリフラワー、ニンジン、キュウリ、アボカド。

12.5€

LE POTAGER DE MOUANS

サラダル・パタジェ・ドゥ・ムアン

Lentilles braisées, haricots verts blanchis, pommes de terre à l’anglaise, champignons de Paris crus, courgette crue, salade, tomates fraîches, betteraves cuites au four, ciboulette.

レンズ豆の煮込み、湯通ししたインゲン、イギリス風ジャガイモ、生ボタンマッシュルーム、生ズッキーニ、サラダ、フレッシュトマト、ベイクドビーツ、チャイブ。

17.5€

FROMAGES - チーズ

Notre sélection découverte de fromages.

チーズの発見セレクション。

Plateau 4 fromages - 4種のチーズの盛り合わせ : 11€

Plateau 8 fromages - 8種のチーズの盛り合わせ : 19 €

Fromages

ビーガンチーズ

Plateau 3 fromages végan - ビーガンチーズ盛り合わせ3種 : 20 €

SUCRÉ
ケーキ

Tartine beurre & confiture

バター＆ジャムトースト

Pain baguette servi avec du beurre & de la confiture

バゲットパンバターとジャムを添えて

6€

granola bowl - option +VG

グラノーラボウル - +VGオプション

Granola maison servi sur un yahourt 0% & fruits frais

自家製グラノーラを0%ヨーグルトとフレッシュフルーツで添えて

11€

matcha kasha - option +VG

抹茶カシャ - オプション+VG

Granola maison servi sur un yahout 0% avec Thé Matcha & fruits frais

自家製グラノーラを0%ヤハウトで提供、抹茶と新鮮なフルーツを添えて

11€

tarte citron meringuée

レモンメレンゲパイ

Tarte pâte sablée, crémeux maison au citron, topping meringué

Sショートブレッドタルト、自家製レモンクリーム、メレンゲトッピング

8.5€

le t’brun

P’tits Lu, crême légère au beurre, café, rhum, nappé chocolat.

プティ・ルー、軽いバタークリーム、コーヒー、ラム酒、チョコレートの霧雨。

7.5€

brownie

ブラウニー

Chocolat noir, noix de pécan, chantilly maison, fruits.

ダークチョコレート、ピーカンナッツ、自家製ホイップクリーム、フルーツ。